品牌轉讓協議正式生效 德龍獲博朗小家電永久使用權

    記者近日獲悉，意大利家電生產商德龍集團（De’Longhi）數月前與日用消費品巨頭寶潔公司所簽署的德國博朗品牌部分產品經營權轉讓協議，經相關反壟斷機關及德意志聯邦批準后，自9月1日起正式生效。

    協議達成后，由德龍向寶潔支付5000萬歐元，并將在未來15年內再支付9000萬歐元。此外，德龍還將根據博朗品牌在協議執行前五年的 銷售 情況支付最多7400萬歐元，但不會承擔任何與交易相關的金融負債。根據最終協議，德龍將擁有寶潔旗下博朗品牌永久轉讓使用權，用于生產小型廚房電器、熨燙電器及其它小家電類產品，這意味著2012年4月16日簽署的初步協議已正式生效。這一所有權收購協議并不包含博朗男士干剃須、女士電動脫毛器、護發和女士美容美發產品系列，寶潔公司仍將是博朗品牌的所有方。

    同時，德龍還收購了一些生產性資產，以及博朗小家電產品的相關存貨。包括德國的一部分寶潔雇員，在收購完成之后也將成為德龍電器的員工。在此協議之下，整合收購業務時，經過一段暫時的過渡時期之后，德龍將落實收購的全部步驟，以期自主管理收購的項目，無論如何不會早于2013年1月1日。德龍將根據合約規定的價格收購寶潔的庫存產品（而非其他業務相關的短期資產或負債），該價格基于過渡期完畢之后的既有質量。

    資料顯示，目前涉及交易的博朗年銷售額約2億歐元，主要集中于歐洲市場。協議生成后，德龍集團品牌組合又增添了一項全新而又高端、有聲望的品牌。“我們為與寶潔在博朗的小家電業務中達成收購協議而感到尤為自豪，”德龍集團首席執行官法比奧•德龍表示，“這一著名品牌將幫助我們加強高端小家電市場中的公司戰略發展，保持高水平的質量、創新和設計。”

    享譽全球的跨國集團德龍，以其電器產品的性能可靠和不斷創新處于領先于歐洲市場，是中高檔的生活電器專家，有著100多年生活電器設計、研發、生產和銷售經驗。專家指出，博朗以其創新和設計聞名世界，其風格特點與德龍戰略和公司文化完美契合。通過這次雙“劍”合璧，德龍集團極大地增強了它的市場定位，并將向國際舞臺發展的道路上，充分發揮世界知名品牌博朗的潛能和杠桿作用。